Paul Mac Bonvin - Le Patois

Description

Paul Mac Bonvin Sort un CD entièrement en patois C'est assurément une première. Le rocker et chanteur de country valaisan Paul Mac Bonvin sort un CD entièrement chanté en patois valaisan. Ecrites entre 1991 et aujourd'hui, les 11 chansons figurent sur un album réalisé en collaboration avec le Conseil Valaisan du patois, soutenu par l'Etat. Loin des musiques traditionnelles, Paul Mac Bonvin s'est appliqué à composer des mélodies qui lui sont chères dans son répertoire habituel, entre country, rock et musique cajun. L'album - sobrement intitulé "Le Patois " - comprend 11 chansons, dont 7 complètements inédits. Tous les titres sont signés Paul Mac Bonvin, qu'il s'agisse de la composition ou des arrangements de musiques traditionnelles. Les paroles de la chanson qui donne son titre à l'album ont été écrites par Patrick Nordmann. Les textes sont traduits et font l'objet d'un livret bilingue qui permet à l'auditeur de les comprendre.